Quem é o melhor? Cristiano Ronaldo vs Eusébio

Quem é o melhor? Cristiano Ronaldo vs Eusébio

Apanhei este editorial do jornal online Goal.com (AQUI) e resolvi traduzir pois é um tema que me interessa bastante. Concordo com a conclusão: Cristiano Ronaldo pode chegar lá mas o Rei ainda é Eusébio. Fica então a tradução:

«Na noite em que Cristiano Ronaldo foi apresentado como jogador do Real Madrid, ele recebeu o aplauso da plateia do Bernabeu com uma lenda do futebol em cada um dos seus lados. À sua direita estava Alfredo Di Stefano, o avançado maravilha dos blancos da década de 50 e 60, enquanto que à sua direita esta Eusébio, então considerado o melhor jogador português de todos os tempos.

Visitem a página do Fura-Redes no Facebook

Hoje em dia, questões estão a começar a aparecer se a Pantera Negra é mesmo o maior jogador do país ibérico; e essas questões só estão a aparecer devido ao sucesso de Ronaldo.

Após 4 anos da sua chegada ao Real Madrid numa transferência recorde 94 milhões de euros, Ronaldo levou o seu jogo a um outro nível. Com 187 golos em 189 jogos com a famosa camisola branca, o capitão da Selecção portuguesa tem um currículo para concorrer com qualquer futebolista da actualidade. Numa época em que os golos são marcados a um ritmo muito menor do que em tempos idos, as médias de CR7 e Messi são extraordinárias para a era moderna.

(…)

Só a sua velocidade, as fintas, mestria nos livres directos e a capacidade de marcar de quase todo o local do campo fazem dele um dos melhores de todos os tempos, mas tem ele o direito de reclamar que é melhor que Eusébio?

Falando de estatísticas o antigo avançado do Benfica beneficiou de jogar num tempo em que era normal jogos com muitos golos, mas ele ainda assim conseguiu ocupar um lugar destacado numa era com numerosos heróis.

Jogadores como Pele, Garrincha, Di Stefano, Puskas, Bobby Charlton, Muller, Beckenbauer e Gigi Riva foram dos maiores a já jogar o desporto rei e o nome de Eusébio assenta confortavelmente nesta galeria dos anos 60 e 70.

Com um remate tão poderoso como os melhores já vistos na história do futebol, velocidade magnífica – conseguia correr os 100 metros em 11 segundos, e capacidade de enganar vários dos defesas mais famosos da época, a pérola negra levou o futebol português a um nível que nunca antes tinha atingido. Depois da conquista de Béla Guttmann e da sua equipa se ter tornado apenas a 2ª a conquistar a Taça dos Campeões, os seus 2 golos na final de 1962 ajudaram o Benfica a conquistar o Real Madrid por 5-3.

Esse foi o seu pico em provas continentais, e iria acrescentar 11 títulos de campeão nacional pelas águias, marcando uns monumentais 473 golos em 440 jogos, antes de se transferir para a Liga Norte Americana de futebol. Marcou em 5 temporadas mais de 40 golos na sua passagem pelo SLB.

Ao nível internacional ele também quebrou barreiras. Os seus 9 golos no Campeonato do Mundo de 1966, incluindo um reviravolta quase individual com a Coreia do Norte nos quartos de final, com Portugal a perder por 3-0 e a vencer por 5-3 com 4 golos de Eusébio. Apesar do ponta de lança nunca ter jogado mais numa grande competição, o 3º lugar da Selecção na sua 1ª participação no torneio continua a ser a sua melhor prestação.

O mais perto que estiveram desse feito de 1966 foi em 2006, quando Ronaldo participou no 2ª meia final do país. Os paralelismos entre os dois compatriotas começam apenas aí.

Mas quem é de facto o maior jogador português de todos os tempos? As estatísticas sozinhas não podem ser usadas para decifrar esta questão, enquanto imagens de Eusébio em acção são muito menos acessíveis do que as de Cristiano Ronaldo. Hoje em dia qualquer fã do futebol em qualquer parte do mundo pode ver vários momentos brilhantes do antigo jogador do Manchester United enquanto são poucos os vídeos de Eusébio e das suas proezas.

Em muitas maneiras fazer a comparação entre estes dois portugueses é um exemplo das dificuldades que nos trazem as comparações entre jogadores de gerações diferentes mas enquanto Ronaldo ainda tem feitos para atingir, o estatuto de Eusébio como uma das lendas imortais do futebol é intocável. E uma das razões para isto é nos dita pelo próprio:

“ Eu respeito o futebol de hoje mas o futebol do meu tempo era melhor. O futebol não se tornou melhor apenas evoluiu, das bolas para as chuteiras, das camisolas para os treinos.

Quando nós jogamos com o Real Madrid e vencemos por 5-2 o campo estaca encharcado e a bola acabou por pesar 1 kg. Não tinha uma marca. Considerem as botas: não havia sapatos personalizados. Nesses tempos nós fazíamos dinheiros mas jogávamos por amor, era tudo vindo do coração.”

E o homem que permanece no coração de cada fã de futebol português – pelo menos por enquanto – é Eusébio, um dos grandes exemplos de um jogador que aguentou a sua grandeza ao longo dos tempos. Com cada ano, Ronaldo está a ficar mais perto, mas a pantera negra ainda necessitará de alguma perseguição para se ultrapassada.»

As carreiras dos dois jogadores: